성 유 심 문 ( 송나라 자허원군 글)

 

성 유 심 문  (송나라 자허원군 글)

(마음을 살펴 깨우침을 얻는 글)

 

복은 청렴하고 검소함에서 생기고

덕은 낮추고 겸손함에서 생기고

 

도는 편안하고 고요함에서 생기고

명예는 조화롭고 창달함에서 생기며

 

근심은 욕심이 많은데서 생기고

화는 탐욕이 많은데서 생기고

 

허물은 경솔하고 거만함에서 생기고

죄는 어질지 않은 데서 생긴다.

 

눈을 조심하여 그롯된 것을 보지말고

입을 조심하여 남의 단점을  말하지 말며

 

마음을 조심하여 탐내거나 성내지 말고

몸을 조심하여 나쁜 친구들을 따르지

말라

 

유익하지 않은 말은 함부로 하지 말고

자기와 관계없는 일은 함부로 말하지

말라

 

임금을 높이고 부모에 효도하며

어른을 곤경하고 유덕한 이를 받들며

 

지혜있는 이와 어리석은 이를 분별하되

무식한 사람을 용서하라

 

사물이 순리대로 오거든 거절하지 말고

사물이 이미 가버렸거든 뒤쫒지 말며

 

자신이 때를 만나지 못했으면 바라지

말고

일이 이미 지나갔으면 생각하지 말라

 

총명한 이도 어두울때가 많고

계산 빠른 사람도 편리함을 잃는 수가

있다

 

남에게 손해를 입히면 마침내 나도 해를 입고

권세에 의존하면  화가 서로 따르게

 다.

 

경계함은 마음에 있고

지킴은 기운에 있다.

 

절약하지 않으면 집안이 망하고

청렴하지 않으면 지위를 잃는다.

 

그대에게 평생 스스로 경계하기를

권하니

감격하고 놀래고 두려워 하라.

 

위로는 하늘의 거울이 내려다 보고

아래로는 땅을 신령이 늘 살핀다.

 

밝은 세상에는 임금의 법이 서로

이어지고

어두운 세상에는 귀신이 서로 따른다.

 

오직 바른 것을 지키고

마음을 숙이지 말 것이니

경계하고 경계하라 !